We all know the golden rule: treat others the way you would want to be treated. Also: mi casa, su casa. To wit, with just a few simple tweaks, you can create a modern guest bedroom that’s a welcoming and comfortable home away from home. Here are 10 ways to…